以提琴的派別而言,現今人氣最高的義大利琴,法國琴與少數西班牙琴,都屬天主教國家. 這些地方除了有傳統製琴技藝的傳承之外,也要獲得財力龐大的皇室貴族及教會的訂單,才能選用昂貴的上等進口材料製作當時就價值不菲的提琴.
如果沒有教會的需求與支持, 提琴的發展史勢必大不相同.
我們順便舉Guarneri del Gesu 為例,來看看他的暱稱 del Gesu 的由來:
Guarneri del Gesu 的標籤 
Giuseppe Guarneri 因與父親同名, 標籤上又有IHS,所以為了避免與父親混淆,一般稱他 Guarneri del Gesu.
(Del 翻成英文就是"OF THE" 的意思, 也就是說標籤有耶穌縮寫的那位Guarneri)
而父親 Giuseppe Guarneri則加上 filius Andrea (意思是Andrea Guarneri之子)成為 Giuseppe Guarneri filius Andrea
那“IHS” 的由來呢?
耶穌的希臘文 = iesous 但是希臘字母e 的大寫是 H 所以取前三個字母變成 IHS
希臘字母表
希臘字母 | 相當於英文字母 | 名稱 |
A α | a | alpha |
B β | b | beta |
Γ γ | g | gamma |
Δ δ | d | delta |
Ε ε | e | epsilon |
Ζ ζ | z | zeta |
Η η | e | eta |
Θ θ | th | theta |
Ι ι | i | iota |
Κ κ | k | kappa |
Λ λ | l | lambda |
Μ μ | m | mu |
Ν ν | n | nu |
Ξ ξ | x | xi |
Ο ο | o | omicron |
Π π | p | pi |
Ρ ρ | r | rho |
Σ σ | s | sigma |
Τ τ | t | tau |
Υ υ | u | upsilon |
Φ φ | ph | phi |
Χ χ | ch | chi |
Ψ ψ | ps | psi |
Ω ω | o | omega |
後來,約十五世紀,有人把”IHS”解釋為" JESUS HOMINUM SALVATOR" -耶穌 人類救世主
耶穌會教派則解釋為 “ JESUM HABEMUS SOCIUM" - 耶穌與我們同為"夥伴"
我們可以推測Del GESU 可能是當時盛行於Cremona的天主教耶穌會信徒或者與其關係密切.
請先 登入 以發表留言。